"Kwartet Jorgi" Jam 1991



  1. Daj ac ja pobrusze/Let Me Gring The Corn (trad. M., W. Rychly) 3'17

  2. Oberek/Polish Folk Dance "Oberek" (trad. M. Rychly) 6'28

  3. Z Hory/Down The Mountain (trad. M. Rychly) 1'23

  4. Polonezem na wschod/Let's Polonaise Eastwards (M. Rychly) 5'35

  5. Bramy ogrodu/Gates Of The Garden (trad. M. Rychly) 5'53

  6. Ubinie/Ubinie Village (trad. M., W. Rychly) 8'23

  7. Kolomyjka/Kolomyjka - Ukrainian Dance (trad. W. Rychly) 3'49

  8. Krzesany/Mountaneer's Dance (trad. M.,W. Rychly) 3'39

  9. Piesn wieczorna/Evening Song (trad. M., W. Rychly) 5'58

Cover Picture: M. Chagall "I and village"






CD is available at serpent.pl shop
(there you can listen samples of all tracks)





Kwartet Jorgi are:

MACIEJ RYCHLY
WALDEMAR RYCHLY
Gitary (guitars)

ANDRZEJ TRZECIAK
Wiolonczela (viol), bebny (drums), glos (voice)







SOURCES


1. O. Kolberg: seria XXIII Kaliskie cz. I nr 146
2. J. M. Sobiescy: "Polska Muzyka Ludowa i ..." nr 231, 232, 233
3. O. Kolberg: Pokucie III t. 31 nr 328
4. O. Kolberg: Sandomierskie, str. 24, 25
6. O. Kolberg: Rus Czerwona t. 57 z. 2 nr 2182-83, 2186-88, 2184, 2191-93
7. O. Kolberg: Pokucie III, t.31 nr 187
8. S. Mierczynski: "Muzyka Podhala" nr 74, 85, 15
9. A song overheard in Bartne Village



Musical notations (200 KB)











Our music is based on elements of original Slavic melodies, written down in 19th century by a famous Polish folk music researcher, Oskar Kolberg.

Several original Slavic instruments were used in our recordings, of which Wielkopolska drone pipes, ancient Slavic panpipes and a Kurpie wooden trumpet are only examples. A classical cello and a guitar were also used.

This booklet contains notes recording themes that inspired us, and a map on which you can find places in old Poland where the tunes originated.

We feel that in our music ancient themes have acquired a new age aura. Traditional Slavic melodies empowered with our inspiration gained pristine strength and a new harmony.

Why don't you sense this ancient mood of sycamore in the modern ambience of our music.

Kwartet Jorgi





22.12.98::::Kwartet Jorgi on Terra Soundtralis Incognita::::::e-mail:::::::listening::::